Log in

1 Kings 8:26 1Ki 8:26

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֵאָ֤מֶן נָא֙ דְּבָ֣רְךָ֔ אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ לְעַבְדְּךָ֖ דָּוִ֥ד אָבִֽי׃
English (KJV)
And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.
26#9012
וְעַתָּ֖ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
O God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
יֵאָ֤מֶן
ye.'A.men
let it be established
0539
V-NifalPass-Imperf-3ms
נָא֙
na'
please
4994
Adv-n'
דְּבָ֣רְךָ֔
de.va.rei.kha
word your
1697
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
דִּבַּ֔רְתָּ
di.Bar.ta
you spoke
1696
V-Piel-Perf-2ms
לְעַבְדְּךָ֖
le.'av.de.Kha
to servant your
5650
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
דָּוִ֥ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אָבִֽי׃
'a.Vi
father my
0001
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs