Log in

1 Kings 7:40 1Ki 7:40

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֣עַשׂ חִיר֔וֹם אֶת־ הַ֨כִּיֹּר֔וֹת וְאֶת־ הַיָּעִ֖ים וְאֶת־ הַמִּזְרָק֑וֹת וַיְכַ֣ל חִירָ֗ם לַֽעֲשׂוֹת֙ אֶת־ כָּל־ הַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
English (KJV)
And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD:
40#8975
וַיַּ֣עַשׂ
vai.Ya.'as
and he made
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חִיר֔וֹם
chi.Rom
Hiram
2438
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַ֨כִּיֹּר֔וֹת
ha.ki.yo.Rot
the lavers
3595
Art-h | N-fp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַיָּעִ֖ים
hai.ya.'Im
the shovels
3257
Art-h | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַמִּזְרָק֑וֹת
ha.miz.ra.Kot
the bowls
4219
Art-h | N-fp
וַיְכַ֣ל
vay.Khal
and he finished
3615
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
חִירָ֗ם
chi.Ram
Hiram
2438
N-pr-m
לַֽעֲשׂוֹת֙
la.'a.sOt
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַמְּלָאכָ֔ה
ha.me.la.Khah
the work
4399
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֛ה
'a.Sah
he did
6213
V-Qal-Perf-3ms
לַמֶּ֥לֶךְ
la.Me.lekh
for the king
4428
Prep-l | N-ms
שְׁלֹמֹ֖ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr