Log in

1 Kings 6:38 1Ki 6:38

‹ prev next ›
Original
וּבַשָּׁנָה֩ הָאַחַ֨ת עֶשְׂרֵ֜ה בְּיֶ֣רַח בּ֗וּל ה֚וּא הַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁמִינִ֔י כָּלָ֣ה הַבַּ֔יִת לְכָל־ דְּבָרָ֖יו וּלְכָל־ מִשְׁפָּטָ֑יו וַיִּבְנֵ֖הוּ שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃
English (KJV)
And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.
38#8935
וּבַשָּׁנָה֩
u.va.sha.Nah
and in the year
8141
Conj-w | Prep-b | N-fs
הָאַחַ֨ת
ha.'a.Chat
<the> one [plus]
0259
Art-h | N-fs
עֶשְׂרֵ֜ה
'es.Reh
ten
6240
N-bs
בְּיֶ֣רַח
be.Ye.rach
in [the] month of
3391
Prep-b | N-ms-c
בּ֗וּל
Bul
Bul
0945
N-pr
ה֚וּא
hu'
that
1931
Pro-p3ms
הַחֹ֣דֶשׁ
ha.Cho.desh
[was] the month
2320
Art-h | N-ms
הַשְּׁמִינִ֔י
ha.she.mi.Ni
<the> eighth
8066
Art-h | Adj-ms
כָּלָ֣ה
ka.Lah
it was complete
3615
V-Qal-Perf-3ms
הַבַּ֔יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
לְכָל־
le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
דְּבָרָ֖יו
de.va.Rav
parts its
1697
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּלְכָל־
u.le.khol-
and to all
3605
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
מִשְׁפָּטָ֑יו
mish.pa.tov
plans its
4941
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּבְנֵ֖הוּ
vai.yiv.Ne.hu
and he built it
1129
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
שֶׁ֥בַע
She.va'
seven
7651
N-bs
שָׁנִֽים׃
sha.Nim
years
8141
N-mp