Log in

1 Kings 5:5 1Ki 5:5

‹ prev next ›
Original
וְהִנְנִ֣י אֹמֵ֔ר לִבְנ֣וֹת בַּ֔יִת לְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י כַּאֲשֶׁ֣ר׀ דִּבֶּ֣ר יְהוָ֗ה אֶל־ דָּוִ֤ד אָבִי֙ לֵאמֹ֔ר בִּנְךָ֗ אֲשֶׁ֨ר אֶתֵּ֤ן תַּחְתֶּ֙יךָ֙ עַל־ כִּסְאֶ֔ךָ הֽוּא־ יִבְנֶ֥ה הַבַּ֖יִת לִשְׁמִֽי׃
English (KJV)
And, behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.
5#8884
וְהִנְנִ֣י
ve.hi.Ni
and here I
2005
Conj-w | Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
אֹמֵ֔ר
'o.Mer
[am] saying
0559
V-Qal-Part-msa
לִבְנ֣וֹת
liv.Not
to build
1129
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בַּ֔יִת
Ba.yit
a house
1004
N-ms
לְשֵׁ֖ם
le.Shem
for [the] name of
8034
Prep-l | N-ms-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהָ֑י
'e.lo.Hai
God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
כַּאֲשֶׁ֣ר׀
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֶּ֣ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'El-
to
0413
Prep-'l
דָּוִ֤ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אָבִי֙
'a.Vi
father my
0001
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בִּנְךָ֗
bin.Kha
son your
1121
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
אֶתֵּ֤ן
'e.Ten
I will put
5414
V-Qal-Imperf-1cs
תַּחְתֶּ֙יךָ֙
tach.Tei.kha
in place of you
8478
N-mp-c | Suf-Os2m-p2ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כִּסְאֶ֔ךָ
kis.'E.kha
throne your
3678
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
הֽוּא־
hu'-
he
1931
Pro-p3ms
יִבְנֶ֥ה
yiv.Neh
he will build
1129
V-Qal-Imperf-3ms
הַבַּ֖יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
לִשְׁמִֽי׃
lish.Mi
for name my
8034
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs