Log in

1 Kings 4:25 1Ki 4:25

‹ prev next ›
Original
וַיֵּשֶׁב֩ יְהוּדָ֨ה וְיִשְׂרָאֵ֜ל לָבֶ֗טַח אִ֣ישׁ תַּ֤חַת גַּפְנוֹ֙ וְתַ֣חַת תְּאֵֽנָת֔וֹ מִדָּ֖ן וְעַד־ בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע כֹּ֖ל יְמֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃ ס
English (KJV)
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
25#8870
וַיֵּשֶׁב֩
vai.ye.Shev
and it dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוּדָ֨ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְיִשְׂרָאֵ֜ל
ve.Yis.ra.'El
and Israel
3478
Conj-w | N-pr
לָבֶ֗טַח
la.Ve.tach
to security
0983
Prep-l | N-ms
אִ֣ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
תַּ֤חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
גַּפְנוֹ֙
gaf.No
own vine his
1612
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְתַ֣חַת
ve.Ta.chat
and under
8478
Conj-w | N-ms-c
תְּאֵֽנָת֔וֹ
te.'e.na.To
own fig tree his
8384
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִדָּ֖ן
mi.Dan
from Dan
1835
Prep-m | N-pr
וְעַד־
ve.'ad-
and to
5704
Conj-w | Prep-`d
בְּאֵ֣ר
be.'Er
Beer
0884
N-pr
שָׁ֑בַע
Sha.va'
Sheba
0884
N-pr
כֹּ֖ל
kol
all
3605
N-ms-c
יְמֵ֥י
ye.Mei
[the] days of
3117
N-mp-c
שְׁלֹמֹֽה׃ ס
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m