Log in

1 Kings 4:21 1Ki 4:21

‹ prev next ›
Original
וּשְׁלֹמֹ֗ה הָיָ֤ה מוֹשֵׁל֙ בְּכָל־ הַמַּמְלָכ֔וֹת מִן־ הַנָּהָר֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְעַ֖ד גְּב֣וּל מִצְרָ֑יִם מַגִּשִׁ֥ים מִנְחָ֛ה וְעֹבְדִ֥ים אֶת־ שְׁלֹמֹ֖ה כָּל־ יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃ פ
English (KJV)
And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.
21#8866
וּשְׁלֹמֹ֗ה
u.she.lo.Moh
and Solomon
8010
Conj-w | N-pr-m
הָיָ֤ה
ha.Yah
he was
1961
V-Qal-Perf-3ms
מוֹשֵׁל֙
mo.Shel
ruling
4910
V-Qal-Part-msa
בְּכָל־
be.khol
over all
3605
Prep-b | N-ms-c
הַמַּמְלָכ֔וֹת
ha.mam.la.Khot
the kingdoms
4467
Art-h | N-fp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַנָּהָר֙
ha.na.Har
the River
5104
Art-h | N-pr
אֶ֣רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
וְעַ֖ד
ve.'Ad
and to
5704
Conj-w | Prep-`d
גְּב֣וּל
ge.Vul
[the] border of
1366
N-ms-c
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
מַגִּשִׁ֥ים
ma.gi.Shim
[they were] bringing
5066
V-Hifil-Part-mpa
מִנְחָ֛ה
min.Chah
tribute
4503
N-fs
וְעֹבְדִ֥ים
ve.'oe.Dim
and [were] serving
5647
Conj-w | V-Qal-Part-mpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁלֹמֹ֖ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יְמֵ֥י
ye.Mei
[the] days of
3117
N-mp-c
חַיָּֽיו׃ פ
chai.Yav
life his
2416
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms