Log in

1 Kings 4:20 1Ki 4:20

‹ prev next ›
Original
יְהוּדָ֤ה וְיִשְׂרָאֵל֙ רַבִּ֔ים כַּח֥וֹל אֲשֶׁר־ עַל־ הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב אֹכְלִ֥ים וְשֹׁתִ֖ים וּשְׂמֵחִֽים׃
English (KJV)
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
20#8865
יְהוּדָ֤ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְיִשְׂרָאֵל֙
ve.Yis.ra.'El
and Israel
3478
Conj-w | N-pr
רַבִּ֔ים
ra.Bim
[were] numerous
7227
Adj-mp
כַּח֥וֹל
ka.Chol
like the sand
2344
Prep-k | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[is] at
5921
Prep-`l
הַיָּ֖ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
לָרֹ֑ב
la.Ro
for multitude
7230
Prep-l | N-ms
אֹכְלִ֥ים
'o.khe.Lim
[they were] eating
0398
V-Qal-Part-mpa
וְשֹׁתִ֖ים
ve.sho.Tim
and [were] drinking
8354
Conj-w | V-Qal-Part-mpa
וּשְׂמֵחִֽים׃
u.se.me.Chim
and [were] joyful
8056
Conj-w | Adj-mp