Log in

1 Kings 3:22 1Ki 3:22

‹ prev next ›
Original
וַתֹּאמֶר֩ הָאִשָּׁ֨ה הָאַחֶ֜רֶת לֹ֣א כִ֗י בְּנִ֤י הַחַי֙ וּבְנֵ֣ךְ הַמֵּ֔ת וְזֹ֤את אֹמֶ֙רֶת֙ לֹ֣א כִ֔י בְּנֵ֥ךְ הַמֵּ֖ת וּבְנִ֣י הֶחָ֑י וַתְּדַבֵּ֖רְנָה לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
And the other woman said, Nay; but the living is my son, and the dead is thy son. And this said, No; but the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spake before the king.
22#8839
וַתֹּאמֶר֩
va.to.Mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָאִשָּׁ֨ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
הָאַחֶ֜רֶת
ha.'a.Che.ret
<the> other
0312
Art-h | Adj-fs
לֹ֣א
lo'
In-
3808
Neg-l'
כִ֗י
Khi
deed
3588
Conj-ky
בְּנִ֤י
be.Ni
[is] son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הַחַי֙
ha.Chai
the living one
2416
Art-h | Adj-ms
וּבְנֵ֣ךְ
u.ve.Nekh
and [is] son your
1121
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
הַמֵּ֔ת
ha.Met
the dead [one]
4191
Art-h | V-Qal-Part-msa
וְזֹ֤את
ve.Zot
and this [one]
2063
Conj-w | Cond-z't
אֹמֶ֙רֶת֙
'o.Me.ret
[was] saying
0559
V-Qal-Part-fsa
לֹ֣א
lo'
In-
3808
Neg-l'
כִ֔י
Khi
deed
3588
Conj-ky
בְּנֵ֥ךְ
be.Nekh
[is] son your
1121
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
הַמֵּ֖ת
ha.Met
the dead [one]
4191
Art-h | V-Qal-Part-msa
וּבְנִ֣י
u.ve.Ni
and [is] son my
1121
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הֶחָ֑י
he.Chai
the living one
2416
Art-h | Adj-ms
וַתְּדַבֵּ֖רְנָה
va.te.da.Be.re.nah
and they spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3fp
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms