Log in

1 Kings 3:18 1Ki 3:18

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֞י בַּיּ֤וֹם הַשְּׁלִישִׁי֙ לְלִדְתִּ֔י וַתֵּ֖לֶד גַּם־ הָאִשָּׁ֣ה הַזֹּ֑את וַאֲנַ֣חְנוּ יַחְדָּ֗ו אֵֽין־ זָ֤ר אִתָּ֙נוּ֙ בַּבַּ֔יִת זוּלָתִ֥י שְׁתַּֽיִם־ אֲנַ֖חְנוּ בַּבָּֽיִת׃
English (KJV)
And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.
18#8835
וַיְהִ֞י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בַּיּ֤וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַשְּׁלִישִׁי֙
ha.she.li.Shi
<the> third
7992
Art-h | Adj-ms
לְלִדְתִּ֔י
le.lid.Ti
of giving birth my
3205
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os1c-p1bs
וַתֵּ֖לֶד
va.Te.led
and she gave birth
3205
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
הָאִשָּׁ֣ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
הַזֹּ֑את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
וַאֲנַ֣חְנוּ
va.'a.Nach.nu
and we
0587
Conj-w | Pro-p1bp
יַחְדָּ֗ו
yach.Dav
[were] together
3162
Adv
אֵֽין־
'ein-
there not
0369
N-ms-c
זָ֤ר
zar
[was] a stranger
2114
Adj-ms
אִתָּ֙נוּ֙
'i.Ta.nu
with us
0854
Prep-'t | Suf-Op1c-p1bp
בַּבַּ֔יִת
ba.Ba.yit
in the house
1004
Prep-b | N-ms
זוּלָתִ֥י
zu.la.Ti
except
2108
N-fs-c
שְׁתַּֽיִם־
she.ta.yim-
two
8147
N-fd
אֲנַ֖חְנוּ
'a.Nach.nu
we
0587
Pro-p1bp
בַּבָּֽיִת׃
ba.Ba.yit
[were] in the house
1004
Prep-b | N-ms