Log in

1 Kings 3:11 1Ki 3:11

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים אֵלָ֗יו יַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר שָׁאַ֜לְתָּ אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה וְלֹֽא־ שָׁאַ֨לְתָּ לְּךָ֜ יָמִ֣ים רַבִּ֗ים וְלֹֽא־ שָׁאַ֤לְתָּ לְּךָ֙ עֹ֔שֶׁר וְלֹ֥א שָׁאַ֖לְתָּ נֶ֣פֶשׁ אֹיְבֶ֑יךָ וְשָׁאַ֧לְתָּ לְּךָ֛ הָבִ֖ין לִשְׁמֹ֥עַ מִשְׁפָּֽט׃
English (KJV)
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment;
11#8828
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִ֜ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֵלָ֗יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
יַעַן֩
ya.'An
because
3282
Conj-y`n
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
שָׁאַ֜לְתָּ
sha.'Al.ta
you asked
7592
V-Qal-Perf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדָּבָ֣ר
ha.da.Var
the thing
1697
Art-h | N-ms
הַזֶּ֗ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שָׁאַ֨לְתָּ
sha.'Al.ta
you asked
7592
V-Qal-Perf-2ms
לְּךָ֜
le.Kha
for yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
יָמִ֣ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
רַבִּ֗ים
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שָׁאַ֤לְתָּ
sha.'Al.ta
you asked
7592
V-Qal-Perf-2ms
לְּךָ֙
le.Kha
for yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
עֹ֔שֶׁר
'O.sher
wealth
6239
N-ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שָׁאַ֖לְתָּ
sha.'Al.ta
you asked
7592
V-Qal-Perf-2ms
נֶ֣פֶשׁ
Ne.fesh
[the] life of
5315
N-fs-c
אֹיְבֶ֑יךָ
'o.ye.Vei.kha
enemies your
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps2m-p2ms
וְשָׁאַ֧לְתָּ
ve.sha.'Al.ta
and you asked
7592
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לְּךָ֛
le.Kha
for yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
הָבִ֖ין
ha.Vin
to understand
0995
V-Hifil-InfCons-c
לִשְׁמֹ֥עַ
lish.Mo.a'
to hear
8085
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מִשְׁפָּֽט׃
mish.Pat
judgment
4941
N-ms