Log in

1 Kings 22:6 1Ki 22:6

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְבֹּ֨ץ מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֥ל אֶֽת־ הַנְּבִיאִים֮ כְּאַרְבַּ֣ע מֵא֣וֹת אִישׁ֒ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם הַאֵלֵ֞ךְ עַל־ רָמֹ֥ת גִּלְעָ֛ד לַמִּלְחָמָ֖ה אִם־ אֶחְדָּ֑ל וַיֹּאמְר֣וּ עֲלֵ֔ה וְיִתֵּ֥ן אֲדֹנָ֖י בְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramothgilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver it into the hand of the king.
6#9487
וַיִּקְבֹּ֨ץ
vai.yik.Botz
and he gathered
6908
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֥ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַנְּבִיאִים֮
ha.ne.vi.'Im
the prophets
5030
Art-h | N-mp
כְּאַרְבַּ֣ע
ke.'ar.Ba'
about four
0702
Prep-k | N-bs-c
מֵא֣וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
N-fp
אִישׁ֒
'ish
man
0376
N-ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵהֶ֗ם
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
הַאֵלֵ֞ךְ
ha.'e.Lekh
¿ will I go
1980
Inter-h | V-Qal-Imperf-1cs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
רָמֹ֥ת
ra.Mot
Ramoth
7418
N-pr
גִּלְעָ֛ד
gil.'Ad
Gilead
1568
N-pr
לַמִּלְחָמָ֖ה
la.mil.cha.Mah
for <the> battle
4421
Prep-l | N-fs
אִם־
'im-
or?
0518
Conj-'m
אֶחְדָּ֑ל
'ech.Dal
will I refrain
2308
V-Qal-Imperf-1cs
וַיֹּאמְר֣וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עֲלֵ֔ה
'a.Leh
go up
5927
V-Qal-Imp-2ms
וְיִתֵּ֥ן
ve.yi.Ten
so he may give [it]
5414
Conj-w | V-Qal-u-3ms
אֲדֹנָ֖י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
בְּיַ֥ד
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms