Log in

1 Kings 22:52 1Ki 22:52

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֗לֶךְ בְּדֶ֤רֶךְ אָבִיו֙ וּבְדֶ֣רֶךְ אִמּ֔וֹ וּבְדֶ֙רֶךְ֙ יָרָבְעָ֣ם בֶּן־ נְבָ֔ט אֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת־ יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin:
52#9533
וַיַּ֥עַשׂ
vai.Ya.'as
and he did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָרַ֖ע
ha.Ra'
the evil
7451
Art-h | Adj-ms
בְּעֵינֵ֣י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיֵּ֗לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he walked
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּדֶ֤רֶךְ
be.De.rekh
in [the] way of
1870
Prep-b | N-bs-c
אָבִיו֙
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּבְדֶ֣רֶךְ
u.ve.De.rekh
and in [the] way of
1870
Conj-w | Prep-b | N-bs-c
אִמּ֔וֹ
'i.Mo
mother his
0517
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּבְדֶ֙רֶךְ֙
u.ve.De.rekh
and in [the] way of
1870
Conj-w | Prep-b | N-bs-c
יָרָבְעָ֣ם
ya.ra.ve.'Am
Jeroboam
3379
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
נְבָ֔ט
ne.Vat
Nebat
5028
N-pr-m
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
הֶחֱטִ֖יא
he.che.Ti'
he caused to sin
2398
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr