Log in

1 Kings 22:4 1Ki 22:4

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט הֲתֵלֵ֥ךְ אִתִּ֛י לַמִּלְחָמָ֖ה רָמֹ֣ת גִּלְעָ֑ד וַיֹּ֤אמֶר יְהֽוֹשָׁפָט֙ אֶל־ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל כָּמ֧וֹנִי כָמ֛וֹךָ כְּעַמִּ֥י כְעַמֶּ֖ךָ כְּסוּסַ֥י כְּסוּסֶֽיךָ׃
English (KJV)
And he said unto Jehoshaphat, Wilt thou go with me to battle to Ramothgilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.
4#9485
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְה֣וֹשָׁפָ֔ט
ye.Ho.o.sha.Fat
Jehoshaphat
3092
N-pr-m
הֲתֵלֵ֥ךְ
ha.te.Lekh
¿ will you go
1980
Inter-h | V-Qal-Imperf-2ms
אִתִּ֛י
'i.Ti
with me
0854
Prep-'t | Suf-Os1c-p1bs
לַמִּלְחָמָ֖ה
la.mil.cha.Mah
for <the> battle
4421
Prep-l | N-fs
רָמֹ֣ת
ra.Mot
Ramoth
7418
N-pr
גִּלְעָ֑ד
gil.'Ad
Gilead
1568
N-pr
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהֽוֹשָׁפָט֙
ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
3092
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
כָּמ֧וֹנִי
ka.Mo.ni
as me
3644
Prep-kmw | Suf-Os1c-p1bs
כָמ֛וֹךָ
kha.Mo.kha
as you
3644
Prep-kmw | Suf-Os2m-p2ms
כְּעַמִּ֥י
ke.'a.Mi
as people my
5971
Prep-k | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
כְעַמֶּ֖ךָ
khe.'a.Me.kha
as people your
5971
Prep-k | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כְּסוּסַ֥י
ke.su.Sai
as horses my
5483
Prep-k | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
כְּסוּסֶֽיךָ׃
ke.su.Sei.kha
as horses your
5483
Prep-k | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms