Log in

1 Kings 22:38 1Ki 22:38

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁטֹ֨ף אֶת־ הָרֶ֜כֶב עַ֣ל׀ בְּרֵכַ֣ת שֹׁמְר֗וֹן וַיָּלֹ֤קּוּ הַכְּלָבִים֙ אֶת־ דָּמ֔וֹ וְהַזֹּנ֖וֹת רָחָ֑צוּ כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃
English (KJV)
And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the LORD which he spake.
38#9519
וַיִּשְׁטֹ֨ף
vai.yish.Tof
and someone washed off
7857
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָרֶ֜כֶב
ha.Re.khev
the chariot
7393
Art-h | N-ms
עַ֣ל׀
'al
at
5921
Prep-`l
בְּרֵכַ֣ת
be.re.Khat
[the] pool of
1295
N-fs-c
שֹׁמְר֗וֹן
sho.me.Ron
Samaria
8111
N-pr
וַיָּלֹ֤קּוּ
vai.ya.Lo.ku
and they licked up
3952
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַכְּלָבִים֙
ha.ke.la.Vim
the dogs
3611
Art-h | N-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דָּמ֔וֹ
da.Mo
blood his
1818
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהַזֹּנ֖וֹת
ve.ha.zo.Not
and the prostitutes
2181
Conj-w | Art-h | V-Qal-Part-fpa
רָחָ֑צוּ
ra.Cha.tzu
they bathed
7364
V-Qal-Perf-3cp
כִּדְבַ֥ר
kid.Var
according to [the] word of
1697
Prep-k | N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
דִּבֵּֽר׃
di.Ber
he had spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms