Log in

1 Kings 22:3 1Ki 22:3

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־ עֲבָדָ֔יו הַיְדַעְתֶּ֕ם כִּֽי־ לָ֖נוּ רָמֹ֣ת גִּלְעָ֑ד וַאֲנַ֣חְנוּ מַחְשִׁ֔ים מִקַּ֣חַת אֹתָ֔הּ מִיַּ֖ד מֶ֥לֶךְ אֲרָֽם׃
English (KJV)
And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?
3#9484
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עֲבָדָ֔יו
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַיְדַעְתֶּ֕ם
hay.da'.Tem
¿ do you know
3045
Inter-h | V-Qal-Perf-2mp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
לָ֖נוּ
La.nu
[belongs] to us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
רָמֹ֣ת
ra.Mot
Ramoth
7418
N-pr
גִּלְעָ֑ד
gil.'Ad
Gilead
1568
N-pr
וַאֲנַ֣חְנוּ
va.'a.Nach.nu
and we
0587
Conj-w | Pro-p1bp
מַחְשִׁ֔ים
mach.Shim
[are] inactive
2814
V-Hifil-Part-mpa
מִקַּ֣חַת
mi.Ka.chat
from taking
3947
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
אֹתָ֔הּ
'o.Tah
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
מִיַּ֖ד
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
אֲרָֽם׃
'a.Ram
Aram
0758
N-pr