Log in

1 Kings 22:27 1Ki 22:27

‹ prev next ›
Original
וְאָמַרְתָּ֗ כֹּ֚ה אָמַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ שִׂ֥ימוּ אֶת־ זֶ֖ה בֵּ֣ית הַכֶּ֑לֶא וְהַאֲכִילֻ֨הוּ לֶ֤חֶם לַ֙חַץ֙ וּמַ֣יִם לַ֔חַץ עַ֖ד בֹּאִ֥י בְשָׁלֽוֹם׃
English (KJV)
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace.
27#9508
וְאָמַרְתָּ֗
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
כֹּ֚ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
שִׂ֥ימוּ
Si.mu
put
7760
V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זֶ֖ה
zeh
this [one]
2088
Cond-zh
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
הַכֶּ֑לֶא
ha.Ke.le'
<the> imprisonment
3608
Art-h | N-ms
וְהַאֲכִילֻ֨הוּ
ve.ha.'a.khi.Lu.hu
and feed him
0398
Conj-w | V-Hifil-Imp-2mp | Suf-Os3m-p3ms
לֶ֤חֶם
Le.chem
bread
3899
N-ms
לַ֙חַץ֙
la.chatz
oppression
3906
N-ms
וּמַ֣יִם
u.Ma.yim
and water
4325
Conj-w | N-mp
לַ֔חַץ
La.chatz
oppression
3906
N-ms
עַ֖ד
'ad
until
5704
Prep-`d
בֹּאִ֥י
bo.'I
come I
0935
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
בְשָׁלֽוֹם׃
ve.sha.Lom
in peace
7965
Prep-b | N-ms