Log in

1 Kings 22:22 1Ki 22:22

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֵלָ֖יו בַּמָּֽה׃ וַיֹּ֗אמֶר אֵצֵא֙ וְהָיִ֙יתִי֙ ר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּפִ֖י כָּל־ נְבִיאָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר תְּפַתֶּה֙ וְגַם־ תּוּכָ֔ל צֵ֖א וַעֲשֵׂה־ כֵֽן׃
English (KJV)
And the LORD said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.
22#9503
וַיֹּ֧אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵלָ֖יו
'e.Lav
to it
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
בַּמָּֽה׃
ba.Mah
<in> how?
4100
Prep-b | Pro-i
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and it said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
chunk 2
אֵצֵא֙
'e.Tze'
I will go out
3318
V-Qal-Imperf-1cs
chunk 2
וְהָיִ֙יתִי֙
ve.ha.Yi.ti
and I will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
chunk 2
ר֣וּחַ
Ru.ach
a spirit of
7307
N-fs-c
chunk 2
שֶׁ֔קֶר
She.ker
falsehood
8267
N-ms
chunk 2
בְּפִ֖י
be.Fi
in [the] mouth of
6310
Prep-b | N-ms-c
chunk 2
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
chunk 2
נְבִיאָ֑יו
ne.vi.'Av
prophets his
5030
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
chunk 2
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
chunk 2
תְּפַתֶּה֙
te.fa.Teh
you will deceive
6601
V-Piel-Imperf-2ms
chunk 2
וְגַם־
ve.gam-
and also
1571
Conj-w | Adv
chunk 2
תּוּכָ֔ל
tu.Khal
you will prevail
3201
V-Qal-Imperf-2ms
chunk 2
צֵ֖א
tze'
go out
3318
V-Qal-Imp-2ms
chunk 2
וַעֲשֵׂה־
va.'a.seh-
and do
6213
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
chunk 2
כֵֽן׃
Khen
thus
3651
Adv
chunk 2