Log in

1 Kings 22:20 1Ki 22:20

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה מִ֤י יְפַתֶּה֙ אֶת־ אַחְאָ֔ב וְיַ֕עַל וְיִפֹּ֖ל בְּרָמֹ֣ת גִּלְעָ֑ד וַיֹּ֤אמֶר זֶה֙ בְּכֹ֔ה וְזֶ֥ה אֹמֵ֖ר בְּכֹֽה׃
English (KJV)
And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramothgilead? And one said on this manner, and another said on that manner.
20#9501
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מִ֤י
mi
who?
4310
Pro-i
יְפַתֶּה֙
ye.fa.Teh
will he deceive
6601
V-Piel-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַחְאָ֔ב
'ach.'Av
Ahab
0256
N-pr-m
וְיַ֕עַל
ve.Ya.'al
so he may go up
5927
Conj-w | V-Qal-Juss-3ms
וְיִפֹּ֖ל
ve.yi.Pol
and he may fall
5307
Conj-w | V-Qal-u-3ms
בְּרָמֹ֣ת
be.ra.Mot
at Ramoth
7418
Prep-b | N-pr
גִּלְעָ֑ד
gil.'Ad
Gilead
1568
N-pr
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and it said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
זֶה֙
zeh
this [one]
2088
Cond-zh
בְּכֹ֔ה
be.Khoh
by thus
3541
Prep-b | Adv
וְזֶ֥ה
ve.Zeh
and this [one]
2088
Conj-w | Cond-zh
אֹמֵ֖ר
'o.Mer
[was] saying
0559
V-Qal-Part-msa
בְּכֹֽה׃
be.Khoh
by thus
3541
Prep-b | Adv