Log in

1 Kings 22:19 1Ki 22:19

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֕אמֶר לָכֵ֖ן שְׁמַ֣ע דְּבַר־ יְהוָ֑ה רָאִ֤יתִי אֶת־ יְהוָה֙ יֹשֵׁ֣ב עַל־ כִּסְא֔וֹ וְכָל־ צְבָ֤א הַשָּׁמַ֙יִם֙ עֹמֵ֣ד עָלָ֔יו מִימִינ֖וֹ וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃
English (KJV)
And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.
19#9500
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָכֵ֖ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
שְׁמַ֣ע
she.Ma'
hear
8085
V-Qal-Imp-2ms
דְּבַר־
de.var-
[the] word of
1697
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
רָאִ֤יתִי
ra.'I.ti
I saw
7200
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
יֹשֵׁ֣ב
yo.Shev
sitting
3427
V-Qal-Part-msa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כִּסְא֔וֹ
kis.'O
throne his
3678
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
צְבָ֤א
tze.Va'
[the] host of
6635
N-ms-c
הַשָּׁמַ֙יִם֙
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
עֹמֵ֣ד
'o.Med
[was] standing
5975
V-Qal-Part-msa
עָלָ֔יו
'a.Lav
at him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
מִימִינ֖וֹ
mi.mi.No
from right his
3225
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃
u.mi.se.mo.Lo
and from left his
8040
Conj-w | Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms