Log in

1 Kings 21:8 1Ki 21:8

‹ prev next ›
Original
וַתִּכְתֹּ֤ב סְפָרִים֙ בְּשֵׁ֣ם אַחְאָ֔ב וַתַּחְתֹּ֖ם בְּחֹתָמ֑וֹ וַתִּשְׁלַ֣ח סְפָרִ֗ים אֶל־ הַזְקֵנִ֤ים וְאֶל־ הַֽחֹרִים֙ אֲשֶׁ֣ר בְּעִיר֔וֹ הַיֹּשְׁבִ֖ים אֶת־ נָבֽוֹת׃
English (KJV)
So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth.
8#9460
וַתִּכְתֹּ֤ב
va.tikh.To
and she wrote
3789
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
סְפָרִים֙
se.fa.Rim
letters
5612
N-mp
בְּשֵׁ֣ם
be.Shem
in [the] name of
8034
Prep-b | N-ms-c
אַחְאָ֔ב
'ach.'Av
Ahab
0256
N-pr-m
וַתַּחְתֹּ֖ם
va.tach.Tom
and she sealed [them]
2856
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
בְּחֹתָמ֑וֹ
be.cho.ta.Mo
with seal his
2368
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַתִּשְׁלַ֣ח
va.tish.Lach
and she sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
סְפָרִ֗ים
has.fa.rim
letters
5612
N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַזְקֵנִ֤ים
haz.ke.Nim
the elders
2205
Art-h | Adj-mp
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
הַֽחֹרִים֙
ha.cho.Rim
the nobles
2715
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
בְּעִיר֔וֹ
be.'i.Ro
[were] in city his
5892
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַיֹּשְׁבִ֖ים
hai.yo.she.Vim
who dwelt
3427
Art-h | V-Qal-Part-mpa
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
נָבֽוֹת׃
na.Vot
Naboth
5022
N-pr-m