Log in

1 Kings 21:7 1Ki 21:7

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אִיזֶ֣בֶל אִשְׁתּ֔וֹ אַתָּ֕ה עַתָּ֛ה תַּעֲשֶׂ֥ה מְלוּכָ֖ה עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל ק֤וּם אֱכָל־ לֶ֙חֶם֙ וְיִטַ֣ב לִבֶּ֔ךָ אֲנִי֙ אֶתֵּ֣ן לְךָ֔ אֶת־ כֶּ֖רֶם נָב֥וֹת הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃
English (KJV)
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
7#9459
וַתֹּ֤אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֵלָיו֙
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
אִיזֶ֣בֶל
'i.Ze.vel
Jezebel
0348
N-pr-f
אִשְׁתּ֔וֹ
'ish.To
wife his
0802
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אַתָּ֕ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
עַתָּ֛ה
'a.Tah
now
6258
Adv
תַּעֲשֶׂ֥ה
ta.'a.Seh
are you doing?
6213
V-Qal-Imperf-2ms
מְלוּכָ֖ה
me.lu.Khah
kingship
4410
N-fs
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
ק֤וּם
kum
arise
6965
V-Qal-Imp-2ms
אֱכָל־
'e.khol-
eat
0398
V-Qal-Imp-2ms
לֶ֙חֶם֙
le.chem
food
3899
N-ms
וְיִטַ֣ב
ve.yi.Tav
so it may be good
3190
Conj-w | V-Qal-u-3ms
לִבֶּ֔ךָ
li.Be.kha
heart your
3820
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲנִי֙
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אֶתֵּ֣ן
'e.Ten
I will give
5414
V-Qal-Imperf-1cs
לְךָ֔
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כֶּ֖רֶם
Ke.rem
[the] vineyard of
3754
N-ms-c
נָב֥וֹת
na.Vot
Naboth
5022
N-pr-m
הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃
hai.yiz.re.'e.Li
the Jezreelite
3158
Art-h | N-gent-ms