Log in

1 Kings 21:3 1Ki 21:3

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר נָב֖וֹת אֶל־ אַחְאָ֑ב חָלִ֤ילָה לִּי֙ מֵֽיהוָ֔ה מִתִּתִּ֛י אֶת־ נַחֲלַ֥ת אֲבֹתַ֖י לָֽךְ׃
English (KJV)
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
3#9455
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
נָב֖וֹת
na.Vot
Naboth
5022
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַחְאָ֑ב
'ach.'Av
Ahab
0256
N-pr-m
חָלִ֤ילָה
cha.Li.lah
far be it
2486
Adv-chlylh
לִּי֙
li
to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
מֵֽיהוָ֔ה
me.Yah.weh
from Yahweh
3068
Prep-m | N-pr
מִתִּתִּ֛י
mi.ti.Ti
than to give I
5414
Prep-m | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נַחֲלַ֥ת
na.cha.Lat
[the] inheritance of
5159
N-fs-c
אֲבֹתַ֖י
'a.vo.Tai
ancestors my
0001
N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
לָֽךְ׃
Lakh
to you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms