Log in

1 Kings 21:20 1Ki 21:20

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר אַחְאָב֙ אֶל־ אֵ֣לִיָּ֔הוּ הַֽמְצָאתַ֖נִי אֹיְבִ֑י וַיֹּ֣אמֶר מָצָ֔אתִי יַ֚עַן הִתְמַכֶּרְךָ֔ לַעֲשׂ֥וֹת הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃
English (KJV)
And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD.
20#9472
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַחְאָב֙
'ach.'Av
Ahab
0256
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
'e.li.Ya.hu
Elijah
0452
N-pr-m
הַֽמְצָאתַ֖נִי
ham.tza.Ta.ni
¿ have you found me
4672
Inter-h | V-Qal-Perf-2ms | Suf-Os1c-p1bs
אֹיְבִ֑י
'o.ye.Vi
O enemy my
0341
V-Qal-Part-msc | Suf-Ps1c-p1bs
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מָצָ֔אתִי
ma.Tza.ti
I have found [you]
4672
V-Qal-Perf-1cs
יַ֚עַן
Ya.'an
because
3282
Conj-y`n
הִתְמַכֶּרְךָ֔
hit.ma.ker.Kha
you having sold yourself
4376
V-Hith-InfCons-c | Suf-Os2m-p2ms
לַעֲשׂ֥וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הָרַ֖ע
ha.Ra'
the evil
7451
Art-h | Adj-ms
בְּעֵינֵ֥י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr