Log in

1 Kings 20:5 1Ki 20:5

‹ prev next ›
Original
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּֽה־ אָמַ֥ר בֶּן־ הֲדַ֖ד לֵאמֹ֑ר כִּֽי־ שָׁלַ֤חְתִּי אֵלֶ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר כַּסְפְּךָ֧ וּזְהָבְךָ֛ וְנָשֶׁ֥יךָ וּבָנֶ֖יךָ לִ֥י תִתֵּֽן׃
English (KJV)
And the messengers came again, and said, Thus speaketh Benhadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;
5#9414
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
vai.ya.Shu.vu
and they returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַמַּלְאָכִ֔ים
ha.mal.'a.Khim
the messengers
4397
Art-h | N-mp
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
vai.Yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֥ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
בֶּן־
ben-
Ben
1130
N-pr-m
הֲדַ֖ד
ha.Dad
Hadad
1130
N-pr-m
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
שָׁלַ֤חְתִּי
sha.Lach.ti
I sent
7971
V-Qal-Perf-1cs
אֵלֶ֙יךָ֙
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כַּסְפְּךָ֧
kas.pe.Kha
silver your
3701
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּזְהָבְךָ֛
u.ze.ha.ve.Kha
and gold your
2091
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְנָשֶׁ֥יךָ
ve.na.Shei.kha
and wives your
0802
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבָנֶ֖יךָ
u.va.Nei.kha
and children your
1121
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לִ֥י
li
to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
תִתֵּֽן׃
ti.Ten
you will give
5414
V-Qal-Imperf-2ms