Log in

1 Kings 20:41 1Ki 20:41

‹ prev next ›
Original
וַיְמַהֵ֕ר וַיָּ֙סַר֙ אֶת־ הָ֣אֲפֵ֔ר מֵעֲלֵ֖י עֵינָ֑יו וַיַּכֵּ֤ר אֹתוֹ֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י מֵֽהַנְּבִאִ֖ים הֽוּא׃
English (KJV)
And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
41#9450
וַיְמַהֵ֕ר
vay.ma.Her
and he hastened
4116
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
וַיָּ֙סַר֙
vai.Ya.sar
and he removed
5493
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָ֣אֲפֵ֔ר
ha.'a.Fer
the bandage
0666
Art-h | N-ms
מֵעֲלֵ֖י
me.'al
from over
5921
Prep-m | Prep-`l
עֵינָ֑יו
'ei.Nav
eyes his
5869
N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיַּכֵּ֤ר
vai.ya.Ker
and he recognized
5234
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֹתוֹ֙
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
מֵֽהַנְּבִאִ֖ים
me.ha.ne.vi.'Im
[was] one of the prophets
5030
Prep-m | Art-h | N-mp
הֽוּא׃
Hu'
he
1931
Pro-p3ms