Log in

1 Kings 20:22 1Ki 20:22

‹ prev next ›
Original
וַיִּגַּ֤שׁ הַנָּבִיא֙ אֶל־ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ לֵ֣ךְ הִתְחַזַּ֔ק וְדַ֥ע וּרְאֵ֖ה אֵ֣ת אֲשֶֽׁר־ תַּעֲשֶׂ֑ה כִּ֚י לִתְשׁוּבַ֣ת הַשָּׁנָ֔ה מֶ֥לֶךְ אֲרָ֖ם עֹלֶ֥ה עָלֶֽיךָ׃ ס
English (KJV)
And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.
22#9431
וַיִּגַּ֤שׁ
vai.yi.Gash
and he drew near
5066
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַנָּבִיא֙
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לוֹ֙
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
לֵ֣ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
הִתְחַזַּ֔ק
hit.cha.Zak
strengthen yourself
2388
V-Hith-Imp-2ms
וְדַ֥ע
ve.Da'
and know
3045
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
וּרְאֵ֖ה
u.re.'Eh
and see
7200
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶֽׁר־
'a.Sher-
[that] which
0834
Rel-'shr
תַּעֲשֶׂ֑ה
ta.'a.Seh
you will do
6213
V-Qal-Imperf-2ms
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
לִתְשׁוּבַ֣ת
lit.shu.Vat
to [the] return of
8666
Prep-l | N-fs-c
הַשָּׁנָ֔ה
ha.sha.Nah
the year
8141
Art-h | N-fs
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
אֲרָ֖ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
עֹלֶ֥ה
'o.Leh
[is] coming up
5927
V-Qal-Part-msa
עָלֶֽיךָ׃ ס
'a.Lei.kha
on you
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms