Log in

1 Kings 20:16 1Ki 20:16

‹ prev next ›
Original
וַיֵּצְא֖וּ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם וּבֶן־ הֲדַד֩ שֹׁתֶ֨ה שִׁכּ֜וֹר בַּסֻּכּ֗וֹת ה֧וּא וְהַמְּלָכִ֛ים שְׁלֹשִֽׁים־ וּשְׁנַ֥יִם מֶ֖לֶךְ עֹזֵ֥ר אֹתֽוֹ׃
English (KJV)
And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.
16#9425
וַיֵּצְא֖וּ
vai.ye.tze.'U
and they went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בַּֽצָּהֳרָ֑יִם
ba.tzo.ho.Ra.yim
at the noontide<s>
6672
Prep-b | N-md
וּבֶן־
u.ven-
and Ben
1130
Conj-w | N-pr-m
הֲדַד֩
ha.Dad
Hadad
1130
N-pr-m
שֹׁתֶ֨ה
sho.Teh
[was] drinking
8354
V-Qal-Part-msa
שִׁכּ֜וֹר
shi.Kor
drunken
7910
Adj-ms
בַּסֻּכּ֗וֹת
ba.su.Kot
in the booths
5521
Prep-b | N-fp
ה֧וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
וְהַמְּלָכִ֛ים
ve.ha.me.la.Khim
and the kings
4428
Conj-w | Art-h | N-mp
שְׁלֹשִֽׁים־
she.lo.shim-
thirty
7970
N-mp
וּשְׁנַ֥יִם
u.she.Na.yim
and two
8147
Conj-w | N-bd
מֶ֖לֶךְ
Me.lekh
king[s]
4428
N-ms
עֹזֵ֥ר
'o.Zer
[who] was helping
5826
V-Qal-Part-msa
אֹתֽוֹ׃
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms