Log in

1 Kings 20:1 1Ki 20:1

‹ prev next ›
Original
וּבֶן־ הֲדַ֣ד מֶֽלֶךְ־ אֲרָ֗ם קָבַץ֙ אֶת־ כָּל־ חֵיל֔וֹ וּשְׁלֹשִׁ֨ים וּשְׁנַ֥יִם מֶ֛לֶךְ אִתּ֖וֹ וְס֣וּס וָרָ֑כֶב וַיַּ֗עַל וַיָּ֙צַר֙ עַל־ שֹׁ֣מְר֔וֹן וַיִּלָּ֖חֶם בָּֽהּ׃
English (KJV)
And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it.
1#9410
וּבֶן־
u.ven-
and Ben
1130
Conj-w | N-pr-m
הֲדַ֣ד
ha.Dad
Hadad
1130
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
אֲרָ֗ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
קָבַץ֙
ka.Vatz
he gathered
6908
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
חֵיל֔וֹ
chei.Lo
army his
2428
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּשְׁלֹשִׁ֨ים
u.she.lo.Shim
and thirty
7970
Conj-w | N-mp
וּשְׁנַ֥יִם
u.she.Na.yim
and two
8147
Conj-w | N-bd
מֶ֛לֶךְ
Me.lekh
king[s]
4428
N-ms
אִתּ֖וֹ
'i.To
[were] with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
וְס֣וּס
ve.Sus
and horse[s]
5483
Conj-w | N-ms
וָרָ֑כֶב
va.Ra.khev
and chariotry
7393
Conj-w | N-ms
וַיַּ֗עַל
vai.Ya.'al
and he went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיָּ֙צַר֙
vai.Ya.tzar
and he laid siege
6696
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
שֹׁ֣מְר֔וֹן
sho.me.Ron
Samaria
8111
N-pr
וַיִּלָּ֖חֶם
vai.yi.La.chem
and he fought
3898
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
בָּֽהּ׃
Bah
against it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs