Log in

1 Kings 2:9 1Ki 2:9

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּה֙ אַל־ תְּנַקֵּ֔הוּ כִּ֛י אִ֥ישׁ חָכָ֖ם אָ֑תָּה וְיָֽדַעְתָּ֙ אֵ֣ת אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשֶׂה־ לּ֔וֹ וְהוֹרַדְתָּ֧ אֶת־ שֵׂיבָת֛וֹ בְּדָ֖ם שְׁאֽוֹל׃
English (KJV)
Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.
9#8780
וְעַתָּה֙
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תְּנַקֵּ֔הוּ
te.na.Ke.hu
you leave unpunished him
5352
V-Piel-Juss-2ms | Suf-Os3m-p3ms
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
אִ֥ישׁ
'ish
[are] a man
0376
N-ms
חָכָ֖ם
cha.Kham
wise
2450
Adj-ms
אָ֑תָּה
'A.tah
you
0859
Pro-p2ms
וְיָֽדַעְתָּ֙
ve.ya.da'.Ta
and you will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
תַּֽעֲשֶׂה־
ta.'a.seh-
you will do
6213
V-Qal-Imperf-2ms
לּ֔וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וְהוֹרַדְתָּ֧
ve.ho.rad.Ta
and you will bring down
3381
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֵׂיבָת֛וֹ
sei.va.To
grey hair his
7872
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּדָ֖ם
be.Dam
in blood
1818
Prep-b | N-ms
שְׁאֽוֹל׃
she.'ol
Sheol
7585
N-bs