Log in

1 Kings 2:3 1Ki 2:3

‹ prev next ›
Original
וְשָׁמַרְתָּ֞ אֶת־ מִשְׁמֶ֣רֶת׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ לָלֶ֤כֶת בִּדְרָכָיו֙ לִשְׁמֹ֨ר חֻקֹּתָ֤יו מִצְוֹתָיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֣יו וְעֵדְוֹתָ֔יו כַּכָּת֖וּב בְּתוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֑ה לְמַ֣עַן תַּשְׂכִּ֗יל אֵ֚ת כָּל־ אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשֶׂ֔ה וְאֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר תִּפְנֶ֖ה שָֽׁם׃
English (KJV)
And keep the charge of the LORD thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:
3#8774
וְשָׁמַרְתָּ֞
ve.sha.mar.Ta
and you will keep
8104
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִשְׁמֶ֣רֶת׀
mish.Me.ret
[the] charge of
4931
N-fs-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֗יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לָלֶ֤כֶת
la.Le.khet
to walk
1980
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בִּדְרָכָיו֙
bid.ra.Khav
in ways his
1870
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לִשְׁמֹ֨ר
lish.Mor
to keep
8104
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
חֻקֹּתָ֤יו
chu.ko.Tav
statutes his
2708
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִצְוֹתָיו֙
mitz.vo.Tav
commandments his
4687
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּמִשְׁפָּטָ֣יו
u.mish.pa.Tav
and judgments his
4941
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעֵדְוֹתָ֔יו
ve.'e.de.vo.Tav
and testimonies his
5715
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
כַּכָּת֖וּב
ka.ka.Tuv
according to <the> [what] is written
3789
Prep-k | V-Qal-PartPass-msa
בְּתוֹרַ֣ת
be.to.Rat
in [the] law of
8451
Prep-b | N-fs-c
מֹשֶׁ֑ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
לְמַ֣עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
תַּשְׂכִּ֗יל
tas.Kil
you may cause to prosper
7919
V-Hifil-Juss-2ms
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
תַּֽעֲשֶׂ֔ה
ta.'a.Seh
you will do
6213
V-Qal-Imperf-2ms
וְאֵ֛ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
תִּפְנֶ֖ה
tif.Neh
you will turn
6437
V-Qal-Imperf-2ms
שָֽׁם׃
Sham
there
8033
Adv