Log in

1 Kings 2:29 1Ki 2:29

‹ prev next ›
Original
וַיֻּגַּ֞ד לַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה כִּ֣י נָ֤ס יוֹאָב֙ אֶל־ אֹ֣הֶל יְהוָ֔ה וְהִנֵּ֖ה אֵ֣צֶל הַמִּזְבֵּ֑חַ וַיִּשְׁלַ֨ח שְׁלֹמֹ֜ה אֶת־ בְּנָיָ֧הוּ בֶן־ יְהוֹיָדָ֛ע לֵאמֹ֖ר לֵ֥ךְ פְּגַע־ בּֽוֹ׃
English (KJV)
And it was told king Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the LORD; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.
29#8800
וַיֻּגַּ֞ד
vai.yu.Gad
and it was told
5046
c | V-Hofal-ConsecImperf-3ms
לַמֶּ֣לֶךְ
la.Me.lekh
to the king
4428
Prep-l | N-ms
שְׁלֹמֹ֗ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
נָ֤ס
nas
he had fled
5127
V-Qal-Perf-3ms
יוֹאָב֙
yo.'Av
Joab
3097
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֹ֣הֶל
'O.hel
[the] tent of
0168
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְהִנֵּ֖ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
אֵ֣צֶל
'E.tzel
[he was] beside
0681
N-bs-c
הַמִּזְבֵּ֑חַ
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
וַיִּשְׁלַ֨ח
vai.yish.Lach
and he sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁלֹמֹ֜ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנָיָ֧הוּ
be.na.Ya.hu
Benaiah
1141
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
יְהוֹיָדָ֛ע
ye.ho.ya.Da'
Jehoiada
3077
N-pr-m
לֵאמֹ֖ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לֵ֥ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
פְּגַע־
pe.ga'-
fall
6293
V-Qal-Imp-2ms
בּֽוֹ׃
bo
on him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms