Log in

1 Kings 2:27 1Ki 2:27

‹ prev next ›
Original
וַיְגָ֤רֶשׁ שְׁלֹמֹה֙ אֶת־ אֶבְיָתָ֔ר מִהְי֥וֹת כֹּהֵ֖ן לַֽיהוָ֑ה לְמַלֵּא֙ אֶת־ דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר עַל־ בֵּ֥ית עֵלִ֖י בְּשִׁלֹֽה׃ פ
English (KJV)
So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the LORD; that he might fulfil the word of the LORD, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.
27#8798
וַיְגָ֤רֶשׁ
vay.Ga.resh
and he drove out
1644
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
שְׁלֹמֹה֙
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֶבְיָתָ֔ר
'ev.ya.Tar
Abiathar
0054
N-pr-m
מִהְי֥וֹת
mih.Yot
from being
1961
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
כֹּהֵ֖ן
ko.Hen
a priest
3548
N-ms
לַֽיהוָ֑ה
la.Yah.weh
of Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
לְמַלֵּא֙
le.ma.Le'
to fulfill
4390
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דְּבַ֣ר
de.Var
[the] word of
1697
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
דִּבֶּ֛ר
di.Ber
he had spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
עֵלִ֖י
'e.Li
Eli
5941
N-pr-m
בְּשִׁלֹֽה׃ פ
be.shi.Loh
in Shiloh
7887
Prep-b | N-pr