Log in

1 Kings 2:24 1Ki 2:24

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֗ה חַי־ יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר הֱכִינַ֗נִי וַיּֽוֹשִׁיבַ֙נִי֙ עַל־ כִּסֵּא֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔י וַאֲשֶׁ֧ר עָֽשָׂה־ לִ֛י בַּ֖יִת כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר כִּ֣י הַיּ֔וֹם יוּמַ֖ת אֲדֹנִיָּֽהוּ׃
English (KJV)
Now therefore, as the LORD liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.
24#8795
וְעַתָּ֗ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
חַי־
chai-
[by] [the] life
2416
Adj-ms
יְהוָה֙
Yah.weh
of Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
הֱכִינַ֗נִי
he.khi.Na.ni
he appointed me
3559
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
וַיּֽוֹשִׁיבַ֙נִי֙
vai.yo.shi.vi.ni
and he made sit me
3427
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כִּסֵּא֙
ki.Se'
[the] throne of
3678
N-ms-c
דָּוִ֣ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אָבִ֔י
'a.Vi
father my
0001
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַאֲשֶׁ֧ר
va.'a.Sher
and who
0834
Conj-w | Rel-'shr
עָֽשָׂה־
'a.sah-
he has made
6213
V-Qal-Perf-3ms
לִ֛י
li
for me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
בַּ֖יִת
Ba.yit
a house
1004
N-ms
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֵּ֑ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
הַיּ֔וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
יוּמַ֖ת
yu.Mat
he will be put to death
4191
V-Hofal-Imperf-3ms
אֲדֹנִיָּֽהוּ׃
'a.do.ni.Ya.hu
Adonijah
0138
N-pr-m