Log in

1 Kings 2:13 1Ki 2:13

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֞א אֲדֹנִיָּ֣הוּ בֶן־ חַגֵּ֗ית אֶל־ בַּת־ שֶׁ֙בַע֙ אֵם־ שְׁלֹמֹ֔ה וַתֹּ֖אמֶר הֲשָׁל֣וֹם בֹּאֶ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר שָׁלֽוֹם׃
English (KJV)
And Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.
13#8784
וַיָּבֹ֞א
vai.ya.Vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲדֹנִיָּ֣הוּ
'a.do.ni.Ya.hu
Adonijah
0138
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
חַגֵּ֗ית
cha.Geit
Haggith
2294
N-pr-f
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בַּת־
bat-
Bath-
1339
N-pr-f
שֶׁ֙בַע֙
she.va'
-sheba
1339
N-pr-f
אֵם־
'em-
[the] mother of
0517
N-fs-c
שְׁלֹמֹ֔ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
וַתֹּ֖אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הֲשָׁל֣וֹם
ha.sha.Lom
¿ peace
7965
Inter-h | N-ms
בֹּאֶ֑ךָ
bo.'E.kha
[are] coming you
0935
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss2m-p2ms
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁלֽוֹם׃
sha.Lom
peace
7965
N-ms