Log in

1 Kings 19:9 1Ki 19:9

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹא־ שָׁ֥ם אֶל־ הַמְּעָרָ֖ה וַיָּ֣לֶן שָׁ֑ם וְהִנֵּ֤ה דְבַר־ יְהוָה֙ אֵלָ֔יו וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ מַה־ לְּךָ֥ פֹ֖ה אֵלִיָּֽהוּ׃
English (KJV)
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
9#9397
וַיָּבֹא־
vai.ya.vo'-
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁ֥ם
sham
there
8033
Adv
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הַמְּעָרָ֖ה
ha.me.'a.Rah
the cave
4631
Art-h | N-fs
וַיָּ֣לֶן
vai.Ya.len
and he spent [the] night
3885
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁ֑ם
Sham
there
8033
Adv
וְהִנֵּ֤ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
דְבַר־
de.var-
[the] word of
1697
N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵלָ֔יו
'e.Lav
[was] to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֔וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
לְּךָ֥
le.Kha
[is] to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
פֹ֖ה
foh
here
6311
Adv
אֵלִיָּֽהוּ׃
'e.li.Ya.hu
O Elijah
0452
N-pr-m