Log in

1 Kings 19:15 1Ki 19:15

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלָ֔יו לֵ֛ךְ שׁ֥וּב לְדַרְכְּךָ֖ מִדְבַּ֣רָה דַמָּ֑שֶׂק וּבָ֗אתָ וּמָשַׁחְתָּ֧ אֶת־ חֲזָאֵ֛ל לְמֶ֖לֶךְ עַל־ אֲרָֽם׃
English (KJV)
And the LORD said unto him, Go, return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest, anoint Hazael to be king over Syria:
15#9403
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵלָ֔יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
לֵ֛ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
שׁ֥וּב
shuv
go back
7725
V-Qal-Imp-2ms
לְדַרְכְּךָ֖
le.dar.ke.Kha
to way your
1870
Prep-l | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
מִדְבַּ֣רָה
mid.Ba.rah
[the] wilderness of towards
4057
N-ms-c | Suf-h-d
דַמָּ֑שֶׂק
da.Ma.sek
Damascus
1834
N-pr
וּבָ֗אתָ
u.Va.ta
and you will go
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
וּמָשַׁחְתָּ֧
u.ma.shach.Ta
and you will anoint
4886
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חֲזָאֵ֛ל
cha.za.'El
Hazael
2371
N-pr-m
לְמֶ֖לֶךְ
le.Me.lekh
to king
4428
Prep-l | N-ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
אֲרָֽם׃
'a.Ram
Aram
0758
N-pr