Log in

1 Kings 18:6 1Ki 18:6

‹ prev next ›
Original
וַֽיְחַלְּק֥וּ לָהֶ֛ם אֶת־ הָאָ֖רֶץ לַֽעֲבָר־ בָּ֑הּ אַחְאָ֞ב הָלַ֨ךְ בְּדֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ לְבַדּ֔וֹ וְעֹֽבַדְיָ֛הוּ הָלַ֥ךְ בְּדֶרֶךְ־ אֶחָ֖ד לְבַדּֽוֹ׃
English (KJV)
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
6#9348
וַֽיְחַלְּק֥וּ
vay.cha.le.Ku
and they divided
2505
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
לָהֶ֛ם
la.Hem
to themselves
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
לַֽעֲבָר־
la.'a.vor-
to pass
5674
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בָּ֑הּ
Bah
in it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
אַחְאָ֞ב
'ach.'Av
Ahab
0256
N-pr-m
הָלַ֨ךְ
ha.Lakh
he went
1980
V-Qal-Perf-3ms
בְּדֶ֤רֶךְ
be.De.rekh
in a direction
1870
Prep-b | N-bs
אֶחָד֙
'e.Chad
one
0259
N-fs
לְבַדּ֔וֹ
le.va.Do
to only him
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms
וְעֹֽבַדְיָ֛הוּ
ve.'oad.Ya.hu
and Obadiah
5662
Conj-w | N-pr-m
הָלַ֥ךְ
ha.Lakh
he went
1980
V-Qal-Perf-3ms
בְּדֶרֶךְ־
be.de.rekh-
in a direction
1870
Prep-b | N-bs
אֶחָ֖ד
'e.Chad
one
0259
N-fs
לְבַדּֽוֹ׃
le.va.Do
to only him
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms