Log in

1 Kings 18:4 1Ki 18:4

‹ prev next ›
Original
וַיְהִי֙ בְּהַכְרִ֣ית אִיזֶ֔בֶל אֵ֖ת נְבִיאֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּקַּ֨ח עֹבַדְיָ֜הוּ מֵאָ֣ה נְבִאִ֗ים וַֽיַּחְבִּיאֵ֞ם חֲמִשִּׁ֥ים אִישׁ֙ בַּמְּעָרָ֔ה וְכִלְכְּלָ֖ם לֶ֥חֶם וָמָֽיִם׃
English (KJV)
For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
4#9346
וַיְהִי֙
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּהַכְרִ֣ית
be.hakh.Rit
when cut off
3772
Prep-b | V-Hifil-InfCons-c
אִיזֶ֔בֶל
'i.Ze.vel
Jezebel
0348
N-pr-f
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
נְבִיאֵ֣י
ne.vi.'Ei
[the] prophets of
5030
N-mp-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיִּקַּ֨ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עֹבַדְיָ֜הוּ
'oad.Ya.hu
Obadiah
5662
N-pr-m
מֵאָ֣ה
me.'Ah
one hundred
3967
N-fs
נְבִאִ֗ים
ne.vi.'Im
prophets
5030
N-mp
וַֽיַּחְבִּיאֵ֞ם
vai.yach.bi.'Em
and he hid them
2244
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
חֲמִשִּׁ֥ים
cha.mi.Shim
fifty
2572
N-mp
אִישׁ֙
'ish
man
0376
N-ms
בַּמְּעָרָ֔ה
ba.me.'a.Rah
in the cave
4631
Prep-b | N-fs
וְכִלְכְּלָ֖ם
ve.khil.ke.Lam
and he supplied them
3557
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
לֶ֥חֶם
Le.chem
food
3899
N-ms
וָמָֽיִם׃
va.Ma.yim
and water
4325
Conj-w | N-mp