Log in

1 Kings 18:38 1Ki 18:38

‹ prev next ›
Original
וַתִּפֹּ֣ל אֵשׁ־ יְהוָ֗ה וַתֹּ֤אכַל אֶת־ הָֽעֹלָה֙ וְאֶת־ הָ֣עֵצִ֔ים וְאֶת־ הָאֲבָנִ֖ים וְאֶת־ הֶעָפָ֑ר וְאֶת־ הַמַּ֥יִם אֲשֶׁר־ בַּתְּעָלָ֖ה לִחֵֽכָה׃
English (KJV)
Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
38#9380
וַתִּפֹּ֣ל
va.ti.Pol
and it fell
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֵשׁ־
'esh-
[the] fire of
0784
N-bs-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַתֹּ֤אכַל
va.To.khal
and it consumed
0398
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָֽעֹלָה֙
ha.'o.Lah
the burnt offering
5930
Art-h | N-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הָ֣עֵצִ֔ים
ha.'e.Tzim
the wood<s>
6086
Art-h | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הָאֲבָנִ֖ים
ha.'a.va.Nim
the stones
0068
Art-h | N-fp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הֶעָפָ֑ר
he.'a.Far
the dust
6083
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַמַּ֥יִם
ha.Ma.yim
the water
4325
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
בַּתְּעָלָ֖ה
ba.te.'a.Lah
[was] in the trench
8585
Prep-b | N-fs
לִחֵֽכָה׃
li.Che.khah
it licked up
3897
V-Piel-Perf-3fs