Log in

1 Kings 18:33 1Ki 18:33

‹ prev next ›
Original
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ אֶת־ הָֽעֵצִ֑ים וַיְנַתַּח֙ אֶת־ הַפָּ֔ר וַיָּ֖שֶׂם עַל־ הָעֵצִֽים׃ וַיֹּ֗אמֶר מִלְא֨וּ אַרְבָּעָ֤ה כַדִּים֙ מַ֔יִם וְיִֽצְק֥וּ עַל־ הָעֹלָ֖ה וְעַל־ הָעֵצִ֑ים
English (KJV)
And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
33#9375
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ
vai.ya.'a.Rokh
and he arranged
6186
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָֽעֵצִ֑ים
ha.'e.Tzim
the wood<s>
6086
Art-h | N-mp
וַיְנַתַּח֙
vay.na.Tach
and he cut it in pieces
5408
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַפָּ֔ר
ha.Par
the young bull
6499
Art-h | N-ms
וַיָּ֖שֶׂם
vai.Ya.sem
and he put [it]
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָעֵצִֽים׃
ha.'e.Tzim
the wood<s>
6086
Art-h | N-mp
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
chunk 2
מִלְא֨וּ
mil.'U
fill
4390
V-Qal-Imp-2mp
chunk 2
אַרְבָּעָ֤ה
'ar.ba.'Ah
four
0702
N-bs
chunk 2
כַדִּים֙
kha.Dim
jars
3537
N-mp
chunk 2
מַ֔יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
chunk 2
וְיִֽצְק֥וּ
ve.yitz.Ku
and pour [it]
3332
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
chunk 2
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
chunk 2
הָעֹלָ֖ה
ha.'o.Lah
the burnt offering
5930
Art-h | N-fs
chunk 2
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
chunk 2
הָעֵצִ֑ים
ha.'e.Tzim
the wood<s>
6086
Art-h | N-mp
chunk 2