Log in

1 Kings 18:25 1Ki 18:25

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר אֵלִיָּ֜הוּ לִנְבִיאֵ֣י הַבַּ֗עַל בַּחֲר֨וּ לָכֶ֜ם הַפָּ֤ר הָֽאֶחָד֙ וַעֲשׂ֣וּ רִאשֹׁנָ֔ה כִּ֥י אַתֶּ֖ם הָרַבִּ֑ים וְקִרְאוּ֙ בְּשֵׁ֣ם אֱלֹהֵיכֶ֔ם וְאֵ֖שׁ לֹ֥א תָשִֽׂימוּ׃
English (KJV)
And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.
25#9367
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלִיָּ֜הוּ
'e.li.Ya.hu
Elijah
0452
N-pr-m
לִנְבִיאֵ֣י
lin.vi.'Ei
to [the] prophets of
5030
Prep-l | N-mp-c
הַבַּ֗עַל
ha.Ba.'al
<the> Baal
1168
Art-h | N-ms
בַּחֲר֨וּ
ba.cha.Ru
choose
0977
V-Qal-Imp-2mp
לָכֶ֜ם
la.Khem
for yourselves
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
הַפָּ֤ר
ha.Par
the young bull
6499
Art-h | N-ms
הָֽאֶחָד֙
ha.'e.Chad
<the> one
0259
Art-h | N-fs
וַעֲשׂ֣וּ
va.'a.Su
and prepare [it]
6213
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
רִאשֹׁנָ֔ה
ri.sho.Nah
first
7223
Adj-fs
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
אַתֶּ֖ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
הָרַבִּ֑ים
ha.ra.Bim
[are] the many
7227
Art-h | Adj-mp
וְקִרְאוּ֙
ve.kir.'U
and call
7121
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
בְּשֵׁ֣ם
be.Shem
on [the] name of
8034
Prep-b | N-ms-c
אֱלֹהֵיכֶ֔ם
'e.lo.hei.Khem
god your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְאֵ֖שׁ
ve.'Esh
and fire
0784
Conj-w | N-bs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תָשִֽׂימוּ׃
ta.Si.mu
you will set
7760
V-Qal-Imperf-2mp