Log in

1 Kings 18:13 1Ki 18:13

‹ prev next ›
Original
הֲלֹֽא־ הֻגַּ֤ד לַֽאדֹנִי֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־ עָשִׂ֔יתִי בַּהֲרֹ֣ג אִיזֶ֔בֶל אֵ֖ת נְבִיאֵ֣י יְהוָ֑ה וָאַחְבִּא֩ מִנְּבִיאֵ֨י יְהוָ֜ה מֵ֣אָה אִ֗ישׁ חֲמִשִּׁ֨ים חֲמִשִּׁ֥ים אִישׁ֙ בַּמְּעָרָ֔ה וָאֲכַלְכְּלֵ֖ם לֶ֥חֶם וָמָֽיִם׃
English (KJV)
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD'S prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?
13#9355
הֲלֹֽא־
ha.lo'-
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
הֻגַּ֤ד
hu.Gad
has it been told
5046
V-Hofal-Perf-3ms
לַֽאדֹנִי֙
la.do.Ni
to lord my
0113
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[that] which
0834
Rel-'shr
עָשִׂ֔יתִי
'a.Si.ti
I did
6213
V-Qal-Perf-1cs
בַּהֲרֹ֣ג
ba.ha.Rog
when killed
2026
Prep-b | V-Qal-InfCons-c
אִיזֶ֔בֶל
'i.Ze.vel
Jezebel
0348
N-pr-f
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
נְבִיאֵ֣י
ne.vi.'Ei
[the] prophets of
5030
N-mp-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וָאַחְבִּא֩
va.'ach.Bi'
and I hid
2244
c | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
מִנְּבִיאֵ֨י
mi.ne.vi.'Ei
of [the] prophets of
5030
Prep-m | N-mp-c
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מֵ֣אָה
Me.'ah
one hundred
3967
N-fs
אִ֗ישׁ
'Ish
man
0376
N-ms
חֲמִשִּׁ֨ים
cha.mi.Shim
fifty
2572
N-mp
חֲמִשִּׁ֥ים
cha.mi.Shim
fifty
2572
N-mp
אִישׁ֙
'ish
man
0376
N-ms
בַּמְּעָרָ֔ה
ba.me.'a.Rah
in the cave
4631
Prep-b | N-fs
וָאֲכַלְכְּלֵ֖ם
va.'a.khal.ke.Lem
and I supplied them
3557
c | V-Piel-ConsecImperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
לֶ֥חֶם
Le.chem
food
3899
N-ms
וָמָֽיִם׃
va.Ma.yim
and water
4325
Conj-w | N-mp