Log in

1 Kings 18:10 1Ki 18:10

‹ prev next ›
Original
חַ֣י׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אִם־ יֶשׁ־ גּ֤וֹי וּמַמְלָכָה֙ אֲ֠שֶׁר לֹֽא־ שָׁלַ֨ח אֲדֹנִ֥י שָׁם֙ לְבַקֶּשְׁךָ֔ וְאָמְר֖וּ אָ֑יִן וְהִשְׁבִּ֤יעַ אֶת־ הַמַּמְלָכָה֙ וְאֶת־ הַגּ֔וֹי כִּ֖י לֹ֥א יִמְצָאֶֽכָּה׃
English (KJV)
As the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not.
10#9352
חַ֣י׀
chai
[by] [the] life
2416
Adj-ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
of Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֗יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
יֶשׁ־
yesh-
there
3426
Adj-bs
גּ֤וֹי
Goy
[is] a nation
1471
N-ms
וּמַמְלָכָה֙
u.mam.la.Khah
and a kingdom
4467
Conj-w | N-fs
אֲ֠שֶׁר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
שָׁלַ֨ח
sha.Lach
he has sent
7971
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנִ֥י
'a.do.Ni
master my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
שָׁם֙
sham
there
8033
Adv
לְבַקֶּשְׁךָ֔
le.va.kesh.Cha
to seek you
1245
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Os2m-p2ms
וְאָמְר֖וּ
ve.'a.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אָ֑יִן
'A.yin
not
0369
N-ms
וְהִשְׁבִּ֤יעַ
ve.hish.Bi.a'
and he made swear
7650
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמַּמְלָכָה֙
ha.mam.la.Khah
the kingdom
4467
Art-h | N-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַגּ֔וֹי
ha.Goy
the nation
1471
Art-h | N-ms
כִּ֖י
ki
that
3588
Conj-ky
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִמְצָאֶֽכָּה׃
yim.tza.'E.kah
it has found you
4672
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms