Log in

1 Kings 18:1 1Ki 18:1

‹ prev next ›
Original
וַיְהִי֙ יָמִ֣ים רַבִּ֔ים וּדְבַר־ יְהוָ֗ה הָיָה֙ אֶל־ אֵ֣לִיָּ֔הוּ בַּשָּׁנָ֥ה הַשְּׁלִישִׁ֖ית לֵאמֹ֑ר לֵ֚ךְ הֵרָאֵ֣ה אֶל־ אַחְאָ֔ב וְאֶתְּנָ֥ה מָטָ֖ר עַל־ פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃
English (KJV)
And it came to pass after many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, Go, shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
1#9343
וַיְהִי֙
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יָמִ֣ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
רַבִּ֔ים
ra.Bim
many
7227
Adj-mp
וּדְבַר־
u.de.var-
and [the] word of
1697
Conj-w | N-ms-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הָיָה֙
ha.Yah
it came
1961
V-Qal-Perf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
'e.li.Ya.hu
Elijah
0452
N-pr-m
בַּשָּׁנָ֥ה
ba.sha.Nah
in the year
8141
Prep-b | N-fs
הַשְּׁלִישִׁ֖ית
ha.she.li.Shit
<the> third
7992
Art-h | Adj-fs
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לֵ֚ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
הֵרָאֵ֣ה
he.ra.'Eh
present yourself
7200
V-NifalPass-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַחְאָ֔ב
'ach.'Av
Ahab
0256
N-pr-m
וְאֶתְּנָ֥ה
ve.'e.te.Nah
so let me give
5414
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cs
מָטָ֖ר
ma.Tar
rain
4306
N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הָאֲדָמָֽה׃
ha.'a.da.Mah
the ground
0127
Art-h | N-fs