Log in

1 Kings 17:20 1Ki 17:20

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרָ֥א אֶל־ יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔י הֲ֠גַם עַל־ הָאַלְמָנָ֞ה אֲשֶׁר־ אֲנִ֨י מִתְגּוֹרֵ֥ר עִמָּ֛הּ הֲרֵע֖וֹתָ לְהָמִ֥ית אֶת־ בְּנָֽהּ׃
English (KJV)
And he cried unto the LORD, and said, O LORD my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?
20#9338
וַיִּקְרָ֥א
vai.yik.Ra'
and he called out
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיֹּאמַ֑ר
vai.yo.Mar
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהָ֔י
'e.lo.Hai
God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
הֲ֠גַם
Ha.gam
¿ also
1571
Inter-h | Adv
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָאַלְמָנָ֞ה
ha.'al.ma.Nah
the widow
0490
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
whom
0834
Rel-'shr
אֲנִ֨י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
מִתְגּוֹרֵ֥ר
mit.go.Rer
[am] staying as a sojourner
1481
V-Hith-Part-msa
עִמָּ֛הּ
'i.Mah
with her
5973
Prep-`m | Suf-Os3f-p3fs
הֲרֵע֖וֹתָ
ha.re.'o.ta
have you done harm
7489
V-Hifil-Perf-2ms
לְהָמִ֥ית
le.ha.Mit
by putting to death
4191
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנָֽהּ׃
be.Nah
son her
1121
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs