Log in

1 Kings 16:9 1Ki 16:9

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְשֹׁ֤ר עָלָיו֙ עַבְדּ֣וֹ זִמְרִ֔י שַׂ֖ר מַחֲצִ֣ית הָרָ֑כֶב וְה֤וּא בְתִרְצָה֙ שֹׁתֶ֣ה שִׁכּ֔וֹר בֵּ֣ית אַרְצָ֔א אֲשֶׁ֥ר עַל־ הַבַּ֖יִת בְּתִרְצָֽה׃
English (KJV)
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.
9#9293
וַיִּקְשֹׁ֤ר
vai.yik.Shor
and he conspired
7194
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עָלָיו֙
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
עַבְדּ֣וֹ
av.Do
servant his
5650
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
זִמְרִ֔י
zim.Ri
Zimri
2174
N-pr-m
שַׂ֖ר
sar
[the] commander of
8269
N-ms-c
מַחֲצִ֣ית
ma.cha.Tzit
<the> half of
4276
N-fs-c
הָרָ֑כֶב
ha.Ra.khev
the chariotry
7393
Art-h | N-ms
וְה֤וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
בְתִרְצָה֙
ve.tir.Tzah
in Tirzah
8656
Prep-b | N-pr
שֹׁתֶ֣ה
sho.Teh
[was] drinking
8354
V-Qal-Part-msa
שִׁכּ֔וֹר
shi.Kor
drunken
7910
Adj-ms
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
אַרְצָ֔א
'ar.Tza'
Arza
0777
N-pr-m
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[was] over
5921
Prep-`l
הַבַּ֖יִת
ha.Ba.yit
the household
1004
Art-h | N-ms
בְּתִרְצָֽה׃
be.tir.Tzah
in Tirzah
8656
Prep-b | N-pr