Log in

1 Kings 16:34 1Ki 16:34

‹ prev next ›
Original
בְּיָמָ֞יו בָּנָ֥ה חִיאֵ֛ל בֵּ֥ית הָאֱלִ֖י אֶת־ יְרִיחֹ֑ה בַּאֲבִירָ֨ם בְּכֹר֜וֹ יִסְּדָ֗הּ וּבִשְׂג֤וּב צְעִירוֹ֙ הִצִּ֣יב דְּלָתֶ֔יהָ כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד יְהוֹשֻׁ֥עַ בִּן־ נֽוּן׃ ס
English (KJV)
In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun.
34#9318
בְּיָמָ֞יו
be.ya.Mav
in days his
3117
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בָּנָ֥ה
ba.Nah
he rebuilt
1129
V-Qal-Perf-3ms
חִיאֵ֛ל
chi.'El
Hiel
2419
N-pr-m
בֵּ֥ית
beit
[the] Beth-
1017
N-ms-c
הָאֱלִ֖י
ha.'e.Li
<the> -elite
1017
Art-h | N-gent-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְרִיחֹ֑ה
ye.ri.Choh
Jericho
3405
N-pr
בַּאֲבִירָ֨ם
ba.'a.vi.Ram
by Abiram
0048
Prep-b | N-pr-m
בְּכֹר֜וֹ
be.kho.Ro
firstborn his
1060
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִסְּדָ֗הּ
yi.se.Dah
he founded it
3245
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
וּבִשְׂג֤וּב
u.vis.giv
and by Segub
7687
Conj-w | Prep-b | N-pr-m
צְעִירוֹ֙
tze.'i.Ro
young [son] his
6810
Adj-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הִצִּ֣יב
hi.Tziv
he set up
5324
V-Hifil-Perf-3ms
דְּלָתֶ֔יהָ
de.la.Tei.ha
gates its
1817
N-fd-c | Suf-Ps3f-p3fs
כִּדְבַ֣ר
kid.Var
according to [the] word of
1697
Prep-k | N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
דִּבֶּ֔ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
בְּיַ֖ד
be.Yad
by [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
יְהוֹשֻׁ֥עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
בִּן־
bin-
[the] son of
1121
N-ms-c
נֽוּן׃ ס
Nun
Nun
5126
N-pr-m