Log in

1 Kings 16:24 1Ki 16:24

‹ prev next ›
Original
וַיִּ֜קֶן אֶת־ הָהָ֥ר שֹׁמְר֛וֹן מֵ֥אֶת שֶׁ֖מֶר בְּכִכְּרַ֣יִם כָּ֑סֶף וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־ הָהָ֔ר וַיִּקְרָ֗א אֶת־ שֵׁ֤ם הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּנָ֔ה עַ֣ל שֶׁם־ שֶׁ֔מֶר אֲדֹנֵ֖י הָהָ֥ר שֹׁמְרֽוֹן׃
English (KJV)
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.
24#9308
וַיִּ֜קֶן
vai.Yi.ken
and he bought
7069
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָהָ֥ר
ha.Har
the hill
2022
Art-h | N-ms
שֹׁמְר֛וֹן
sho.me.Ron
Samaria
8111
N-pr
מֵ֥אֶת
Me.'et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
שֶׁ֖מֶר
She.mer
Shemer
8106
N-pr-m
בְּכִכְּרַ֣יִם
be.khi.ke.Ra.yim
for two talents
3603
Prep-b | N-fd
כָּ֑סֶף
Ka.sef
silver
3701
N-ms
וַיִּ֙בֶן֙
vai.Yi.ven
and he built
1129
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָהָ֔ר
ha.Har
the hill
2022
Art-h | N-ms
וַיִּקְרָ֗א
vai.yik.Ra'
and he called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֵׁ֤ם
shem
[the] name of
8034
N-ms-c
הָעִיר֙
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בָּנָ֔ה
ba.Nah
he built
1129
V-Qal-Perf-3ms
עַ֣ל
'al
on
5921
Prep-`l
שֶׁם־
shem-
[the] name of
8034
N-ms-c
שֶׁ֔מֶר
She.mer
Shemer
8106
N-pr-m
אֲדֹנֵ֖י
'a.do.Nei
[the] owner<s> of
0113
N-mp-c
הָהָ֥ר
ha.Har
the hill
2022
Art-h | N-ms
שֹׁמְרֽוֹן׃
sho.me.Ron
Samaria
8111
N-pr