Log in

1 Kings 16:18 1Ki 16:18

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֞י כִּרְא֤וֹת זִמְרִי֙ כִּֽי־ נִלְכְּדָ֣ה הָעִ֔יר וַיָּבֹ֖א אֶל־ אַרְמ֣וֹן בֵּית־ הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשְׂרֹ֨ף עָלָ֧יו אֶת־ בֵּֽית־ מֶ֛לֶךְ בָּאֵ֖שׁ וַיָּמֹֽת׃
English (KJV)
And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died,
18#9302
וַיְהִ֞י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כִּרְא֤וֹת
kir.'ot
when saw
7200
Prep-k | V-Qal-InfCons-c
זִמְרִי֙
zim.Ri
Zimri
2174
N-pr-m
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
נִלְכְּדָ֣ה
nil.ke.Dah
it was captured
3920
V-NifalPass-Perf-3fs
הָעִ֔יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וַיָּבֹ֖א
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
אַרְמ֣וֹן
'ar.Mon
[the] fortress of
0759
N-ms-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וַיִּשְׂרֹ֨ף
vai.yis.Rof
and he burned
8313
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עָלָ֧יו
'a.Lav
over himself
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בֵּֽית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
מֶ֛לֶךְ
Me.lekh
[the] king
4428
N-ms
בָּאֵ֖שׁ
ba.'Esh
with <the> fire
0784
Prep-b | N-bs
וַיָּמֹֽת׃
vai.ya.Mot
and he died
4191
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms