Log in

1 Kings 15:23 1Ki 15:23

‹ prev next ›
Original
וְיֶ֣תֶר כָּל־ דִּבְרֵֽי־ אָ֠סָא וְכָל־ גְּב֨וּרָת֜וֹ וְכָל־ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗ה וְהֶֽעָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר בָּנָ֔ה הֲלֹֽא־ הֵ֣מָּה כְתוּבִ֗ים עַל־ סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה רַ֚ק לְעֵ֣ת זִקְנָת֔וֹ חָלָ֖ה אֶת־ רַגְלָֽיו׃
English (KJV)
The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.
23#9273
וְיֶ֣תֶר
ve.Ye.ter
and [the] rest of
3499
Conj-w | N-ms-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
דִּבְרֵֽי־
div.rei-
[the] matters of
1697
N-mp-c
אָ֠סָא
'A.sa'
Asa
0609
N-pr-m
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
גְּב֨וּרָת֜וֹ
ge.Vu.ra.To
might his
1369
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֗ה
'a.Sah
he did
6213
V-Qal-Perf-3ms
וְהֶֽעָרִים֙
ve.he.'a.Rim
and the cities
5892
Conj-w | Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בָּנָ֔ה
ba.Nah
he built
1129
V-Qal-Perf-3ms
הֲלֹֽא־
ha.lo'-
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
הֵ֣מָּה
He.mah
[are] they
1992
Pro-p3mp
כְתוּבִ֗ים
khe.tu.Vim
written
3789
V-Qal-PartPass-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
סֵ֛פֶר
Se.fer
[the] scroll of
5612
N-ms-c
דִּבְרֵ֥י
div.Rei
[the] matters of
1697
N-mp-c
הַיָּמִ֖ים
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
לְמַלְכֵ֣י
le.mal.Khei
of [the] kings of
4428
Prep-l | N-mp-c
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
רַ֚ק
rak
only
7535
Adv
לְעֵ֣ת
le.'Et
to [the] time of
6256
Prep-l | N-bs-c
זִקְנָת֔וֹ
zik.na.To
old age his
2209
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
חָלָ֖ה
cha.Lah
he was sick
2470
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רַגְלָֽיו׃
rag.Lav
feet his
7272
N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms